Le réservoir sous haute surveillance